A G E N D A
Birenger Kirmes 26/28 & 29 mai
D’Union des Bons Amis de Burange asbl präsentéiert no 2 Joer Paus erëm déi traditionell Birenger Kirmes mat villen Attraktiounen fir Grouss a Kleng!
Christihimmelfahrt, Donneschdeg, 26. Mee 2022 :
° um 10:00 Kirmesmass an der Hal
° ab 14:00 Birenger Kirmes
Samschdeg, 28. Mee 2022 :
° ab 14:00 Birenger Kirmes
° 19:00 - 21:00 "Birenger Owend mat lëtzebuerger Kascht" : Just op Reservatioun (bis den 19. Mee um 621.753.991) :
- Kniddelen (mat Speck oder vegetaresch) 20 Euro (10 fir Kanner bis 12 Joer)
- Fierkel um Spiiss (op der Plaz gegrillt, mat Bäilagen) 40 Euro (20 fir Kanner bis 12 Joer)
° um 21:00 Quiz-Owend : Mellt är Ekipp vun 2-6 Leit bis de 27. Mee un. Startpräiss ass 5€/P. Flott Präisser!
° bis 01:00 Flott Musék mam Dj Robi
Sonndeg, 29. Mee 2022
° ab 14:00 Birenger Kirmessondeg
° um 14:30 Flotte Concert vun de Gehaansbléiser op der Kirmesplaz
Marché de l’ascension
[DE] Besuchen Sie unseren großen Christihimmelfahrtsmarkt am Donnerstagmorgen, dem 26. Mai 2022 in einem sympathischen frühlingshaften Ambiente, wo zahlreiche Stände regionale Produkte wie Früchte und Gemüse so wie auch Blumen, Textilien und vieles mehr anbieten.
ACCÈS/ANREISE:
• Bus 4/5/8/9/10/305 – Arrêt/Haltestelle Gemeng
• Train/Zug 60a – Arrêt/Haltestelle Dudelange-Centre
• Vël’OK – Place de l’Hôtel de Ville
• Infos: www.mobiliteit.lu / www.velok.lu
USINA22
USINA22 est un festival de 2 jours en plein air sur le site Neischmelz à Dudelange proposant une large programmation artistique, en combinant la musique, le théâtre, la danse et les arts visuels. Il aura lieu sur plusieurs lieux et comprend des sites emblématiques tels que le Centre Culturel opderschmelz, le hall des vestiaires, la halle aux locomotives ainsi que le skatepark.
Le festival, qui se déroule dans le cadre d’Esch2022 – capitale européenne de la culture en 2022, présente des artistes locaux ainsi que des artistes européens émergents et comprend le groupe de rock américain de Kings of Leon en tête d’affiche du festival USINA22, en date du 11 juin 2022.
Tickets & infos
www.dudelange2022.lu
Contact
Service culturel
T 516121 -2942
2022@dudelange.lu
Veille de la fête nationale
La Ville de Dudelange a le plaisir de vous présenter le programme des festivités qui auront lieu sur la place de l’Hôtel de Ville à la veille de la Fête nationale.
19h15
• Rassemblement des autorités et associations sur la place de l’Hôtel de Ville
19h30
• Départ du cortège
20h00
• Allocution du bourgmestre
• Heemecht et hymne européen interprétés par l’Harmonie Municipale et l’Harmonie Forge du Sud.
• Soft drinks et bière offerts par la Ville de Dudelange pendant une demi-heure.
• Magic Fanfare Marching Band
21h00
• « A Night of Queen » by The Bohemians
23h15
• Spectacle « Flammes & Lumière »
Stands de restauration sur place.
Accès:
Bus 4/5/8/9/10/305 > Rue K. Marx
Trains 60a > Dudelange-Centre
Vël’Ok > Place de l’Hôtel de Ville
www.mobiliteit.lu/www.velok.lu
Die Stadt Düdelingen freut sich Ihnen das Programm der Festlichkeiten vorzustellen, welche auf dem Rathausplatz am Vorabend des Nationalfeiertages stattfinden werden.
19:15
• Zusammenkunft der Behörden und Vereine auf dem Rathausplatz
19:30
• Start des Umzugs
20:00
• Ansprache des Bürgermeisters
• Heemecht und Europahymne vorgetragen von der Harmonie Municipale und der Harmonie Forge du Sud.
• Die Stadt Düdelingen bietet während einer halben Stunde kostenlose Softrinks und Bier an.
• Magic Fanfare Marching Band
21:00
• „A Night of Queen“ by The Bohemians
23:15
• „Flammes & Lumière“ Show
Restaurationsstände vor Ort.
Anreise:
Bus 4/5/8/9/10/305 > Rue K. Marx
Zug 60a > Dudelange-Centre
Vël’Ok > Place de l’Hôtel de Ville
www.mobiliteit.lu/www.velok.lu
Op den 8. Abrëll 2022 sinn et genee 30 Joer hier, dass
Radio DIDDELENG seng aller éischt Emissioun iwwer FM gesent huet...also HAPPY BIRTHDAY an e grousse MERCI un all eis Nolauschterer a Frënn... HAPPY BIRTHDAY an e grousse
MERCI jidderengem deen iwwer déi Zäit mat um Erfolleg vu Radio DIDDELENG geschafft huet...an HAPPY BIRTHDAY an e grousse MERCI un all déi, di haut en Deel vun Radio
Diddeleng 103,6 FM sinn.
A 8 de abril de 2022 fez 30 anos que a Rádio Dudelange
começou a transmitir na banda FM, então HAPPY BRITHDAY Rádio DIDDEELENG... HAPPY BRITHDAY e OBRIGADO a todos aos nossos ouvintes e amigos... HAPPY BRITHDAY e OBRIGADO a
todos aqueles que fizeram parte da RADIO DIDDELENG... HAPPY BRITHDAY e OBRIGADO a todos aqueles que actualmente fazem parte da RADIO DIDDELENG 103.6FM.
Le 8 Avril 2022 ça à fait 30 ans que Radio Dudelange a
commencé à émettre sur la band FM donc HAPPY BRITHDAY Radio DIDDEELENG... HAPPY BRITHDAY et MERCI a tous nos auditeurs et amis... HAPPY BRITHDAY et MERCI à tous ceux qui
ont fait partie de la RADIO DIDDELENG... HAPPY BRITHDAY et MERCI à tous ceux qui font aujourd'hui partie de la RADIO DIDDELENG 103.6FM.
24.06.2022 - 10.07.2022 Diddelenger Kiermes
24.06.2022 - 10.07.2022 Diddelenger Kiermes
Kermesse d’été sur la place Fohrmann. La journée familiale se déroulera jeudi le 30.06.2022.
Sommerkirmes auf dem Fohrmann-Platz. Der Familientag findet am Donnerstag, dem 30.06.2022 statt.
–
ACCÈS/ANREISE
Bus 8/9/10 – Arrêt/Haltestelle Fohrmann
Bus 4/5/8/9/10/305 – Arrêt/Haltestelle Gemeng
Train/Zug 60a – Arrêt/Haltestelle Dudelange-Centre
Vël’OK – Place de l’Hôtel de Ville
Infos: www.mobiliteit.lu / www.velok.lu
–
INFOS
Service Fêtes et manifestations
T 516121 -3430
fetes@dudelange.lu
Frühstück
02.07.2022 09:00 - 02.07.2022 11:00
Place de l'Hôtel de Ville
Marché du Monde
Le Marché du monde vous propose cette année de découvrir les cultures du monde entier au travers :
• de stands d’information
• de produits exotiques typiques
• d’objets artisanaux
• de spécialités à emporter
Des musiciens ambulants viendront égayer l’ambiance tout au long de la journée.
ACCÈS :
• Bus 4/5/8/9/10/305 – Arrêt Gemeng
• Train/Zug 60a – Arrêt Dudelange-Centre
• Vël’OK – Place de l’Hôtel de Ville
• Infos: www.mobiliteit.lu / www.velok.lu
Auf dem diesjährigen Weltmarkt können Sie die Kulturen der ganzen Welt entdecken. Es erwarten Sie:
• Informationsstände
• Typisch exotische Produkte
• Handgefertigte Kunstobjekte
• Spezialitäten zum Mitnehmen
Straßenmusiker sorgen den ganzen Tag über für fröhliche Stimmung.
ANREISE:
• Bus 4/5/8/9/10/305 – Haltestelle Gemeng
• Train/Zug 60a – Haltestelle Dudelange-Centre
• Vël’OK – Place de l’Hôtel de Ville
• Infos: www.mobiliteit.lu / www.velok.lu
Soutenez vous aussi le commerce dudelangeois!
Ënnerstëtzt och dir d‘Diddelenger Geschäftswelt!
Ce jeudi, le parking de la place Fohrmann ne sera pas accessible, en raison de la présence du marché et de la kermesse. Nous vous remercions donc de bien vouloir
utiliser le parking souterrain Am Duerf ou d’emprunter les transports en commun pour rejoindre le centre-ville.
Well de Parking op der Place Fohrmann en Donneschdeg wéinst dem Maart an der Kiermes komplett gespaart ass, biede mir Iech op de Parking Am Duerf zeréck ze
gräifen respektiv mam ëffentlechen Transport an den Zentrum vun Diddeleng ze kommen.
Noriichten vun der Gemeng
Cita - Réseau autoroutier /trafic
Cita.lu ass nach kee securiséierte WEB Site, dofir kënne mer de Link op cita.lu net op eiser Säit richteg abannen. Wann der op d'Säit vum Cita wëllt zougräifen, da kopéiert einfach ee vun deene Linken, deen Iech intresséiert a pecht en an ären Internetbrowser.
Cita.lu n'étant pas encore une page WEB sécurisée, le lien vers cette page ne peut malheureusement pas être intégré sur notre site.
Pour accéder à la page Cita.lu veuillez simplement copier le lien ci-dessous et collez le sur votre navigateur internet.
Live stream camera :
http://www.cita.lu/fr/live-stream/a3.html
Page d'accueil :
http://www.cita.lu/
??? Comment voter ✍️ Wéi wielt een ✍️ How to vote ✍️ 👉Une vidéo 👀 élaborée par la Commission d'intégration de la Ville de Dudelange
NOS PARTENAIRES
