Fête des Cultures à Dudelange! Musique live, spécialités culinaires et produits artisanaux sur la Place de l'Hôtel de Ville (sous chapiteau) le dimanche 3 octobre!
Fest der Kulturen in Düdelingen! Livemusik, kulinarische Spezialitäten und handgefertigte Produkte erwarten Sie auf dem Rathausplatz (im Zelt) am Sonntag, dem 3. Oktober.
Live Acts:
• Gregório in duo with Julia Agudo
• Fanfare Olaïtan
• As Malick and the Tribe
ENTRÉE GRATUITE / FREIER EINTRITT
CovidCheck-Event (www.covid19.lu)
ACCÈS/ANREISE:
Bus 4/5/8/9/10/305/207 > arrêt/Haltestelle ‘Gemeng’,
Train/Zug 60a > arrêt/Haltestelle ‘Dudelange-Centre’,
Vël’Ok > Place de l’Hôtel de Ville.
Infos: www.mobiliteit.lu / www.velok.lu
Une initiative de la Commission communale consultative d’intégration (CCCI) de la Ville de Dudelange en collaboration avec les associations locales et étrangères. / Eine Initiative der beratenden Integrationskommission (CCCI) der Stadt Düdelingen in Zusammenarbeit mit den lokalen und ausländischen Vereinen.

MERCREDI 13 OCTOBRE 2021 À 20:00Motion Pictures - Un projet du collectif DADOFONIC

🇫🇷 À l’occasion des 125 ans du cinéma, ce spectacle de danse abstraite met à l’honneur le cinéma dans son intégrité, à travers de visuels et une bande sonore originale. De la naissance d’une image animée à l’introduction d’effects spéciaux, en passant par les documentaires, les télénovelas, les filmes noirs, les filmes d’horreur, etc., les genres seront revisités. Cette performance ne manquera pas de passer par les étapes majeures, ainsi que les prouesses technologiques du cinéma depuis sa création.
En coproduction avec le Mierscher Kulturhaus
🇩🇪 Anlässlich des 125-jährigen Jubiläums des Kinos ehrt diese abstrakte Tanzperformance das Kino in seiner Integrität, durch Visuals und einen originalen Soundtrack. Von der Geburt des bewegten Bildes bis zur Einführung von Spezialeffekten, über Dokumentarfilme, Telenovelas, Film Noirs, Horrorfilme, etc. werden die Genres neu beleuchtet. Diese Aufführung wird es nicht versäumen, die wichtigsten Etappen, sowie die technologischen Errungenschaften des Kinos seit seiner Entstehung zu durchlaufen.
In Koproduktion mit dem Mierscher Kulturhaus
🇬🇧 On the occasion of the 125th anniversary of cinema, this abstract dance performance honours cinema in its integrity, through visuals and an original soundtrack. From the birth of the moving image to the introduction of special effects, through documentaries, telenovelas, film noirs, horror films, etc., the genres will be revisited. This performance will not fail to go through the major stages, as well as the technological feats of cinema since its creation.
In co-production with the Mierscher Kulturhaus

                            ❤️ Soutenez vous aussi le commerce dudelangeois!

                          ❤️ Ënnerstëtzt och dir d‘Diddelenger Geschäftswelt!




Apportez vos questions. Les jeunes générations partagent leurs connaissances avec les seniors.
• J’ai un smartphone/tablet, comment le configurer ?
• Je recherche des informations, comment les trouver sur internet ?
• J’aimerais envoyer un mail avec des photos, comment m’y prendre ?
...
Du 6 octobre au 17 décembre 2021 tous les mercredis, jeudis et vendredis de 16h00 à 16h45 et de 17h00 à 17h45
au Club Senior Schwaarze Wee (48 rue de la Libération, L-3511 Dudelange)
Accès: lignes de bus TICE 8, 9, 10 - arrêt Fohrmann, train CFL ligne 60 - arrêt Dudelange-Centre.
Service gratuit ouvert à tous !
Merci de respecter les mesures sanitaires en vigueur.
INFOS & INSCRIPTION
Club Senior Schwaarze Wee
Tél.: 26 51 55 1 / E-mail: info@schwaarzewee.lu


Grand marché mensuel ce jeudi de 8 à 12 h sur la place de l'Hôtel de Ville et la place Fohrmann à #Dudelange.
ℹ️ Ce jeudi, le parking de la place Fohrmann ne sera pas accessible, en raison de la présence du marché et de la kermesse. Nous vous remercions donc de bien vouloir utiliser le parking souterrain Am Duerf ou d’emprunter les transports en commun pour rejoindre le centre-ville.
Grousse Maart dësen Donneschdeg vun 8 bis 12 Auer op der Gemengeplaz an op der Place Fohrmann zu #Diddeleng.
ℹ️ Well de Parking op der Place Fohrmann en Donneschdeg wéinst dem Maart an der Kiermes komplett gespaart ass, biede mir Iech op de Parking Am Duerf zeréck ze gräifen respektiv mam ëffentlechen Transport an den Zentrum vun Diddeleng ze kommen.

Dee richtege Reflex fir eng propper Stad!
Schonn déi einfachst Gesten hëllefen eis Stad propper ze halen.
Denkt drun är Zigarettestëmp an déi speziell dofir installéiert Äschebecher (MéGO) oder an déi normal Poubellen ze geheien.
An eiser Gemeng stinn iech aktuell 10 (geschwënn 15) vun dëse MéGO Äschebecher zur Verfügung.
-----
Adoptez les bons réflexes !
Même des gestes simples contribuent à maintenir notre ville propre.
Jetez vos mégots de cigarettes dans les poubelles prévues à cet effet (cendriers MéGO) ou d’autres conteneurs à déchets.
Sur l’ensemble du territoire de la ville de Dudelange, les résidents et les visiteurs ont à leur disposition 10 (bientôt 15) cendriers MéGO.



Carte interactive de l'université de médecine Johns Hopkins permettant de suivre l'évolution de l'épidémie de coronavirus dans le monde


Noriichten vun der Gemeng


Cita - Réseau autoroutier /trafic

Cita.lu ass nach kee securiséierte WEB Site, dofir kënne mer de Link op cita.lu net op eiser Säit richteg abannen. Wann der op d'Säit vum Cita wëllt zougräifen, da kopéiert einfach ee vun deene Linken, deen Iech intresséiert a pecht en an ären Internetbrowser.

 

Cita.lu n'étant pas encore une page WEB sécurisée, le lien vers cette page ne peut malheureusement pas être intégré sur notre site.

Pour accéder à la page Cita.lu veuillez simplement copier le lien ci-dessous et collez le sur votre navigateur internet.

 

Live stream camera :

http://www.cita.lu/fr/live-stream/a3.html

Page d'accueil :

http://www.cita.lu/



??? Comment voter ✍️ Wéi wielt een ✍️ How to vote ✍️ 👉Une vidéo 👀 élaborée par la Commission d'intégration de la Ville de Dudelange


NOS PARTENAIRES