A G E N D A




Lëtzebuerger Dag

 

De 27. Juli fënnt déi 1. Editioun vum Lëtzebuerger Dag statt. Um Programm sti flott Animatiounen a Lëtzebuerger Spezialitéiten.

 –

 Le 27 juillet aura lieu la première édition du “Lëtzebuerger Dag” (journée luxembourgeoise). Au programme : de nombreuses animations et des spécialités luxembourgeoises.

 

Programme:

Place Kinnen

Animatiounen a Concerten op der Stage “Kinnen” / Animations et concerts :

  • Nicool
  • Onduge Gesellen
  • Lidderuucht
  • Norah Noush Hoffmann (Dänzerin/danseuse)

Lëtzebuerger Kascht / spécialités luxembourgeoises :

  • Café du Centre: Mario – Kniddelen
  • Café Safe : Wirschtercher mat Gromperenzalot
  • Restaurant Al Dente: Luxringer a Kéiswupp
  • Hotel Charbonnade: Wäinzoossiss mat Purée a Moschterzooss
  • Café Badass: Gromperekichelcher
  • Restaurant à Côté: Hierken mat gequellte Gromperen
  • Microbrauerei: Minettsdapp
  • Microbrauerei: Twisted Cat
  • Weltbuttek: Kaffi an Kuch

Artisten déi Installatiounen maachen / Installations de différents artistes :

  • Jo Malano
  • Daniel MacLloyd
  • Raphael Gindt
  • Anne Lindner
  • Thierry Harpes

Mat dobäi ass och den Zichelchen vun der Bierenger Kiermes /
Avec la participation du petit train « Bierenger Zichelchen ».

 

Place Am Duerf

« Chill Out Zone »
Animatiounen an Ateliers participativ – Plaz Am Duerf / Animations et ateliers participatifs

  • Stand Formaticus : Assortimenter vu Wäiner, Crémant a Kéis / assortiments de vins, crémants et fromages
  • Fernande Pletschette (Lëtzebuerger Lidder/chansons luxembourgeoises)
  • Plage am Duerf
  • Zenter fir Lëtzebuerger Sprooch
  • Freed um Liesen
  • Languages.lu
  • Carbon – Oldtimer Bussen
  • 27.07.2024 11:00 -  22:00

 



Butschebuerger Buergfest

Samedi 14.09.24 & dimanche 15.09.24

La plus grande fête médiévale de la Grande Région à Dudelange-Boudersberg (Rue de la Chapelle). Marché médiéval avec plus de 90 marchands & artisans, tournois de chevaliers, spectacles de feu et d’acrobatie, campement médiéval, troubadours et saltimbanques.

Butschebuerger Buergfest

Samstag 14.09.24 & Sonntag 15.09.24

 

Das größte Mittelalterfest der Großregion in Düdelingen-Budersberg (Rue de la Chapelle). Mittelaltermarkt mit über 90 Ständen, Ritterturniere, Feuershows, Lager, Minnesänger und Gaukler.

 Infos: www.buergfest.lu







                            ❤️ Soutenez vous aussi le commerce dudelangeois!

                          ❤️ Ënnerstëtzt och dir d‘Diddelenger Geschäftswelt!


Grand marché mensuel ce jeudi de 8 à 12 h sur la place de l'Hôtel de Ville et la place Fohrmann à #Dudelange.
ℹ️ Ce jeudi, le parking de la place Fohrmann ne sera pas accessible, en raison de la présence du marché et de la kermesse. Nous vous remercions donc de bien vouloir utiliser le parking souterrain Am Duerf ou d’emprunter les transports en commun pour rejoindre le centre-ville.
Grousse Maart dësen Donneschdeg vun 8 bis 12 Auer op der Gemengeplaz an op der Place Fohrmann zu #Diddeleng.
ℹ️ Well de Parking op der Place Fohrmann en Donneschdeg wéinst dem Maart an der Kiermes komplett gespaart ass, biede mir Iech op de Parking Am Duerf zeréck ze gräifen respektiv mam ëffentlechen Transport an den Zentrum vun Diddeleng ze kommen.

Dee richtege Reflex fir eng propper Stad!
Schonn déi einfachst Gesten hëllefen eis Stad propper ze halen.
Denkt drun är Zigarettestëmp an déi speziell dofir installéiert Äschebecher (MéGO) oder an déi normal Poubellen ze geheien.
An eiser Gemeng stinn iech aktuell 10 (geschwënn 15) vun dëse MéGO Äschebecher zur Verfügung.
-----
Adoptez les bons réflexes !
Même des gestes simples contribuent à maintenir notre ville propre.
Jetez vos mégots de cigarettes dans les poubelles prévues à cet effet (cendriers MéGO) ou d’autres conteneurs à déchets.
Sur l’ensemble du territoire de la ville de Dudelange, les résidents et les visiteurs ont à leur disposition 10 (bientôt 15) cendriers MéGO.


Noriichten vun der Gemeng


Cita - Réseau autoroutier /trafic

Cita.lu ass nach kee securiséierte WEB Site, dofir kënne mer de Link op cita.lu net op eiser Säit richteg abannen. Wann der op d'Säit vum Cita wëllt zougräifen, da kopéiert einfach ee vun deene Linken, deen Iech intresséiert a pecht en an ären Internetbrowser.

 

Cita.lu n'étant pas encore une page WEB sécurisée, le lien vers cette page ne peut malheureusement pas être intégré sur notre site.

Pour accéder à la page Cita.lu veuillez simplement copier le lien ci-dessous et collez le sur votre navigateur internet.

 

Live stream camera :

http://www.cita.lu/fr/live-stream/a3.html

Page d'accueil :

http://www.cita.lu/



??? Comment voter ✍️ Wéi wielt een ✍️ How to vote ✍️ 👉Une vidéo 👀 élaborée par la Commission d'intégration de la Ville de Dudelange


NOS PARTENAIRES