Kermesse d'automne à Dudelange sur la Place Fohrmann du 12 au 20 octobre 2019. Venez déjeuner à partir de 12h00. Jeux et manèges ouverts à partir de 15h00. Journée familiale (tarif réduit): jeudi 17 octobre 2019.

Düdelinger Herbstkirmes auf dem Fohrmann-Platz vom 12. bis zum 20. Oktober 2019. Essstände geöffnet ab 12 Uhr, Fahrgeschäfte geöffnet ab 15 Uhr. Familientag (vergünstigter Tarif): Donnerstag, den 17. Oktober 2019

HALLOWEEN shopping nocturne & animations

Jeudi 31/10/2019 - 16h00-21h00

Participez aux animations d’halloween pour petits et grands dans

l’avenue G-D Charlotte et sur la place am Duerf. Venez faire de bonnes affaires et prendre le verre de l’amitié chez les commerçants participants.

• Remise de 13% chez les commerces participants.

• Participez au concours et gagnez des prix offerts par la FCAD.

• Atelier de face painting spécial halloween pour enfants.

• Photobooth : photo-souvenir devant le miroir magique.

• Atelier de sculpture : apprenez à sculpter une citrouille puis ramenez-la chez vous.

• Atelier de cocktails pour enfants : apprenez des recettes magiques de cocktails fumants.

• Une conteuse-vampire envoûtera les enfants avec ses histoires d’halloween.

• Dès 18h00 : venez prendre le verre de l’amitié chez les commerçants participants qui vous attendent avec de petites surprises.

• Stands de grillades et de boissons.

Accès parking souterrain ‘Am Duerf’ via rue de l’Étang.

30 minutes gratuites.

HALLOWEEN Latenight-Shopping & Animationen

Donnerstag 31/10/2019 - 16:00-21:00

Halloween-Animationen für Gross und Klein in der Avenue G-D Charlotte und auf dem Platz Am Duerf. Profitieren Sie außerdem von den Ermässigungen und kommen Sie auf einen Drink bei den teilnehmenden Geschäftsleuten vorbei.

• 13% Ermässigung in den teilnehmenden Geschäften.

• Nehmen Sie am Gewinnspiel teil und gewinnen Sie tolle Preise von der FCAD.

• Halloween-Facepainting für Kinder.

• Photobooth : Souvenirfoto vor dem magischen Spiegel.

• Skulptur-Workshop : Kürbisse schnitzen und mitnehmen.

• Cocktailschule für Kinder : magische Rezepte für rauchende Cocktails.

• Eine Vampir-Erzählerin verzaubert die Kinder mit gruseligen Halloween-Geschichten.

• Ab 18 Uhr : Kommen Sie auf einen Drink bei den teilnehmenden Geschäftsleuten vorbei und lassen Sie sich überraschen.

• Grill- und Getränkestände.

Zufahrt Tiefgarage ‘Am Duerf’ via rue de l’Étang. 30 Minuten kostenlos.

Cita.lu ass nach kee securiséierte WEB Site, dofir kënne mer de Link op cita.lu net op eiser Säit richteg abannen. Wann der op d'Säit vum Cita wëllt zougräifen, da kopéiert einfach ee vun deene Linken, deen Iech intresséiert a pecht en an ären Internetbrowser.

Cita.lu n'étant pas encore une page WEB sécurisée, le lien vers cette page ne peut malheureusement pas être intégré sur notre site.

Pour accéder à la page Cita.lu veuillez simplement copier le lien ci-dessous et collez le sur votre navigateur internet.

Live stream camera :

http://www.cita.lu/fr/live-stream/a3.html

Page d'accueil :

http://www.cita.lu/

??? Comment voter ✍️ Wéi wielt een ✍️ How to vote ✍️ 👉Une vidéo 👀 élaborée par la Commission d'intégration de la Ville de Dudelange